Oma, Emilie en Laura zijn ondertussen weer veilig thuis. De reis is heel vlot verlopen, zonder vertragingen. Ze hebben dat weer prima gedaan. A big hurray for grandma!!
Toen ik ze naar de luchthaven bracht, hebben we nog gesproken over de vele verschillen tussen Amerika en Belgie. Wat hen vooral deze vakantie was opgevallen :
- Rootbeer is geen bier maar een frisdrank dat naar medicijn smaakt. Ralph is er gek van
- Pink lemonade smaakt gewoon naar citroen (waarom is die dan roze gekleurd??)
- Als je vraagt naar een biertje, vraag je best geen ‘large’ want dan schotelen ze een liter voor je neus!
- De gratis ‘refills’ van de frisdranken vonden ze fantastisch!
- Spijtig dat je nooit een koekje of praline bij de koffie krijgt als je op restaurant gaat…
- Popcorn zelf maken is heel gemakkelijk en smaakt veel lekkerder…
- Frisdranken worden soda’s genoemd en geserveerd met heel veel ijsblokjes…
- Als je ‘ice tea’ bestelt, krijg je geen frisdrank maar afgekoelde thee met ijsblokjes…
- Borstels om te vegen zien er anders uit dan in Belgie
- Drinkfonteintjes vind je overal (heel handig!)
- Als een Amerikaan niest, niest hij op zijn bovenarm…
- Nies je in publiek, dan weerklinkt het overal ‘Bless you’
- Amerikanen zijn heel vriendelijk
- enz.. enz…
Als we meer tijd hadden gehad, hadden Emilie en Laura vast nog meer dingen opgeschreven. Morgen begint de school opnieuw voor hen. We hopen dat ze de jetlag al een beetje te boven zijn.
‘t Was stil in huis, maar lang hebben we daar niet bij stilgestaan. Zaterdag organiseerden we hier immers een ‘Spring Party’. We bestelden ‘BBQ ribs and chicken’ bij Bandana’s en de buren brachten een ‘side dish’ mee. En zoals elk feestje hier in de buurt, was het ook nu weer BYOB (= Bring your own beverage!) Eerlijk gezegd, vind ik het een heerlijke formule, want een feestje organiseren is op die manier snel gebeurd en hoeft niet veel te kosten aan de ‘host’.
‘t Was alweer een tijdje geleden, dus het weerzien was heel aangenaam en gezellig. Hier enkele indrukken :
De ‘Spring Party’ leek wel het startsein voor de lente. Sinds zaterdag is het hier namelijk lekker warm (wat spijtig voor de bezoekers die net terug in Belgie zijn!) Zondag profiteerden we ervan om naar de wijngaarden (de ‘wineries’) te trekken. We genoten van kaas, wijn en heerlijke muziek. Een mooie afsluiter van een prachtig weekend!
8 commentaar tot nu toe ↓
1 Sally // Apr 7, 2008 at 9:14 am
Niest een Amerikaan op z’n bovenarm? Nooit geweten en een best vreemde gewoonte eigenlijk.
Jammer dat je bezoek weer weg is maar dat ze het heerlijk hebben gehad blijkt wel uit je vorige logs en foto’s. En idd een flinke oma hoor!
2 ilse // Apr 7, 2008 at 11:45 am
Ik heb hier altijd de indruk dat niemand niest of zijn neus moet snuiten. Hoe ze steeds zo discreet zijn is mij een raadsel.
Ben blij dat oma deze keer niet verloren gelopen is..
Groetjes
3 annemiek // Apr 7, 2008 at 12:29 pm
Ha, dat niezen is een gewoonte die ik overgenomen heb als ik geen zakdoekje bij de hand heb. Vindt het eigenlijk wel zo pretting om te weten geen handendruk te krijgen van iemand die net in zijn had geniest heeft.
Leuk dat jullie zo’n goede tijd gehad hebben samen.
Ik zie op de achtergrond dat bij jullie de bomen al uitlopen, lekker dat de lente begint.
4 Petra // Apr 8, 2008 at 1:09 am
Hee, inderdaad, ik nies ook in mijn bovenarm. Zoals Annemiek schrijft, het idee daarachter is, dat je dan geen hand hoeft te geven, aan iemand, die daar net in heeft geniest.
Maar ik ben dan nog wel zo Nederlands, dat ik mijn soda’s meestal “without ice” bestel.
Het ziet er allemaal erg gezellig uit die Spring party!
5 Petra // Apr 8, 2008 at 2:54 am
Zijn wel heel bekende dingen die je beschrijft. Zo kan ik maar niet wennen aan ice coffee. Niet te zui….Wie wil er nu koude koffie dringen?
gr petra
6 riet // Apr 8, 2008 at 8:00 am
Misschien een dwaze vraag…. maar hoe krijg ik die filmpjes open?
Misschien help je hier ook andere kijkers mee….
7 Annelica // Apr 8, 2008 at 8:51 am
Fijn om te horen dat het OOK bij jullie lekker warm weertje is, zijn wij hier in België toch niet de enigen met prachtig zomers weer
8 Hilde // Apr 8, 2008 at 4:02 pm
@ Riet : gewoon op het pijltje klikken. Soms moet je er 2x op klikken opdat het start. Werkt het bij jou niet? Dan moet je je computer anders instellen… alleen weet ik zelf niet hoe (’t heeft te maken met de snelheid van je internetverbinding). Als je wil, dan vraag ik het eens aan Roel…
Dikke kus,
Laat een bericht achter