Het leven zoals het is… in Zwitserland

Als je de commercials bekijkt (ja, in de gym ben ik verplicht ze te bekijken, er hangen wel 7 tv-schermen), dan valt me één ding op : er wordt vooral publiciteit gemaakt over leningen, auto’s en medicijnen. Ja, vooral die van de medicijnen vind ik erg grappig. Eerst geven ze uitgebreid informatie waarom deze pil [...]

[Read more →]

De laatste paar dagen laat mijn stem me in de steek. Ik ben nogal hees. Een aantal keer werd me al gevraagd of ik zwaar verkouden ben en dan antwoord ik maar gewoon bevestigend, omdat ik liever niet uitleg dat de vermoeidheid zich op mijn stem heeft gezet, dat de feestjes me in de kleren [...]

[Read more →]

Het was Patty’s verjaardag afgelopen zaterdag. Ze werd ‘forty something’ (haar echte leeftijd ben ik nog altijd niet te weten gekomen). Dit moest natuurlijk gevierd worden (hoe kan het ook anders met zo’n buren!) Net zoals met Abby’s verjaardag, werd het een ‘women only’ party in Harrah’s, één van de casino’s die St. Louis rijk [...]

[Read more →]

Neen, we hadden geen plan B voor vrijdagavond. Daar stonden we dan. Kevin and Kate, onze vroegere buren hier uit de straat, waren ‘back in town’ en zouden rond half acht arriveren. We hadden met alle buren afgesproken om ze te verwelkomen met een ‘bonfire’ en iedereen zou zich wel aan het vuur verwarmen. Er [...]

[Read more →]

Geachte Mevrouw Lente,
Wij hadden ons voorbereid op uw komst gisterenochtend. U beloofde immers bij uw doortocht door onze streek op 11 maart ll. (toen u plots als de bliksem ervan doorging…) dat u hier ten laatste op 21 maart zou arriveren en een poosje bij ons zou verblijven. In plaats hiervan stuurt u de Heer [...]

[Read more →]

Toen we hier een tweetal jaar geleden toekwamen, wilden we DishNetwork aanvragen omdat je hierdoor BVN kon ontvangen. De eerste keer dat we via telefoon inlichtingen vroegen, wilde de ‘callcenter’ verkoopster onmiddellijk het nodige doen. Wij moesten een aantal vragen beantwoorden en alles kwam in orde. Oeps, bleek dat we nog geen SSN (social security [...]

[Read more →]

Gisteren was het St. Patrick’s Day. Op deze Ierse feestdag draagt iedereen hier groen (anders word je geknepen). Ook veel voedingswaren worden groen gekleurd : groene broden, groene popcorn, groene compote, groen bier enz… je kan het zo gek nog niet bedenken! Ralph en Madu kwamen thuis met verhalen over klavertjes vier, ‘shamrocks’, leprechauns, slangen [...]

[Read more →]

Een gepast Nederlands woord vinden voor ‘garbage disposal’ is geen sinecure, maar ik denk dat je je bij ‘vuilnisverbrijzelaar’ of ‘afvalvernietiger’ toch wel een voorstelling kan maken. Wat het is? Het is zo’n handig ding dat ingebouwd is in je gootsteen. Je kan er bijna alle voedselresten in kwijt : vlees, vis, aardappelen, groenten, koekjes, [...]

[Read more →]

Normaal gezien is ‘naar de kapper gaan’ een niet zo noemenswaardig feit, maar voor onze jongens is het een belevenis! Zij gaan immers naar een heuse kinderkapper! En ‘The Hairy Elephant’ is een hele leuke! (Je vindt kinderkappers ondertussen ook wel in Belgie en Nederland, vermoed ik.)
We zorgen er steeds voor dat we een kwartiertje [...]

[Read more →]

Nadat ik deze nacht het stukje op de weblog bracht, zijn we nog een tweetal uur opgebleven. Ja, ik zeg ‘we’, want rond half twee kwam Roel terug naar beneden. Hij had een beetje geslapen, maar was door het onweer wakker geworden. Samen hebben we dan de ‘weather-updates’ gevolgd, want inderdaad, dit bedoel ik met [...]

[Read more →]