Het leven zoals het is… in Zwitserland

Nog maar net terug van Austin en al opnieuw aan het pakken. Donderdagmiddag vertrekken we immers naar België. Ik begin zo stilaan een volleerde ‘inpakker’ te worden. De lijstjes zitten ondertussen opgeslagen in mijn computer en met één druk op de printtoets, krijg ik mijn geheugensteuntjes afgedrukt. Toch wel handig als je zo’n chaotisch organiseertalent [...]

[Read more →]

Het is ‘kerstfeestjes’-tijd! Madu heeft er vrijdag één gehad, Ralph viert morgen kerst op school. En wij hadden gisteren het onze… in Austin (Texas). Emerson (waar Roel dus werkt) nodigde ons uit op een kerstdiner. Ja, we zijn dit weekend heen en terug naar Texas gevlogen!
Een Europeaan vindt het pure waanzin om bv. van [...]

[Read more →]

Het was een grote dag voor onze jongste spruit. Er was niet alleen het kerstfeestje op school (daycare), ook Santa kwam op bezoek. En de komst van de Kerstman had dit jaar nog een andere betekenis voor Madu : hij zou zijn tutjes afgeven (fopspeentjes voor de Nederlanders?). Vier weken hebben we hem hierop [...]

[Read more →]

Onze Ralph is vijf. Zoals alle jongens van zijn leeftijd, is hij gek van ‘actie’. De Power Rangers, Teen Titans, Ninja Turtles, Avatar zijn dan ook zijn helden. Hij heeft hopen actiefiguurtjes en met zijn vriendjes spelen ze de heldenverhalen na.
Hoewel Roel en ik onze kinderen min of meer vrij laten in hun programmakeuze, hebben [...]

[Read more →]

Brad werd één en Abby éénentwintig, dit moest gevierd worden. Zaterdagnamiddag kwamen de buren samen. Taart, verjaardagskaartjes, kadootjes en veeeeel hugs! Natuurlijk mochten hotdogs, hamburgers, bier en wijn niet ontbreken… Voor de gelegenheid was er zelfs een ‘beer keg’ (biervat) in huis gehaald.
Eénentwintig is een mijlpaal in het leven van een Amerikaan. Op deze leeftijd [...]

[Read more →]

De buurvrouwen vonden dat ze eens verwend mochten worden, dus werd de pokernight van deze maand, vervangen door een Holiday Spa Night bij Laura thuis. In de uitnodiging stond o.a. vermeld :
Attire (kledij) : Robe (badjas), slippers, PJ’s (pyjama), swimsuit
Bring : Large bath towel and beverages (and leave your poker money at home)
Ik trok gisterenavond [...]

[Read more →]

Sinterklaas of Santaclaus? Dat vroegen Roel en ik ons af… Willen we onze kereltjes laten opgroeien met beiden, of gaan we ons beperken tot Santaclaus (dit is de Amerikaanse kerstman…geëvolueerd uit de Nederlandse Sinterklaas!). Uiteindelijk hebben we gekozen voor beiden, omdat ze toch ook onze cultuur moeten leren kennen (en omdat dit het reizen [...]

[Read more →]

Het grote voordeel van het expatleven is dat je met vele culturen in contact komt. Toen we in Engeland woonden, hebben we de Britten wat beter leren kennen. We leerden thee (met melk) drinken, ons hoffelijk te gedragen in het verkeer, begonnen hun droge humor te appreciëren, gingen houden van hun gereserveerdheid, bewonderden de pittoreske [...]

[Read more →]

Ped Xing, klinkt dit Chinees in de oren? De eerste keer dat ik dit bord op mijn weg tegenkwam, dacht ik dat ik in een of andere Chinese buurt was terechtgekomen. Maar toen ik dit bord regelmatig zag opduiken, vermoedde ik dat het toch wel wat anders moest betekenen. Tot ik op een dag een [...]

[Read more →]

Een drietal weken geleden, kocht ik enkele truitjes voor Ralph bij Target. De winter stond immers voor de deur (is sinds gisteren effectief begonnen!) en onze oudste was uit zijn winterkleren van vorig jaar gegroeid. Ook Madu groeit natuurlijk als kool, maar die kan alles van Ralphje afdragen (de schat, op dit moment vindt hij [...]

[Read more →]