Het leven zoals het is… in Zwitserland

… maakt de lente nog niet! Ongelooflijk hoe grillig het weer is voor het moment! Maandag liep ik nog in zomerkleren rond, dinsdag moest ik willens nillens een warme trui aantrekken. Als je de foto’s bekijkt, weet je wel waarom! ‘k Stond gisterenmorgen stomverbaasd naar buiten te kijken toen ik de gordijnen opentrok. Hoe kan [...]

[Read more →]

Nu de lente in de lucht hangt, heeft een mens meer behoefte om naar buiten te gaan. En omdat we nog maar weinig van Zwitserland zagen (buiten de skigebieden natuurlijk!!), besloten we om eens een stadje te gaan bezoeken. In het weekend van 6-7 maart reden we dus naar Gruyères. Het ligt op ongeveer 2,5 [...]

[Read more →]

Jullie zijn er ondertussen ook al achter gekomen dat het voorlopig niet mogelijk is om een reactie achter te laten op deze blog. Niet dat dit met opzet is gebeurd, integendeel : ‘k vind het altijd fijn als mensen reageren. Maar er ligt een of ander technisch probleem aan de basis. Hopelijk wordt dit snel [...]

[Read more →]

Dat karnaval (Fasnacht) hier in deze streek een hele bedoening is, hebben we gemerkt. Alles ademt karnaval uit : de versiering in de straten, de winkelvitrines, de lokale kranten enz. Er worden niet alleen stoeten georganiseerd, maar ook heel wat ‘balls’ (Froschenball, Crescendos-Ball, Ball ‘Himmel und Holle’ enz.) tot zelfs een Fasnachtsgottesdienst! Het begint op [...]

[Read more →]

Ja, onze kinderen hebben hier 2 weken ‘sportferien’. Wij hadden onze skiweek al geboekt, toen wij enkele weken geleden vernamen dat er tijdens de eerste week door de stad Zug allerlei sportkampen georganiseerd werden, maar niet tijdens de tweede week. Nu, dat weten we weer voor volgend jaar! Het wordt dus creatief denken om de [...]

[Read more →]

Nadat we enkele weken geleden bij collega’s van Roel uitgenodigd waren, was het nu onze beurt om een etentje te organiseren. Roel liet zich zaterdagavond weer van zijn beste kant zien en toverde een heerlijke maaltijd op tafel, geinspireerd door Jamie Oliver. Vermits het Britten zijn, werd het gesprek natuurlijk in het Engels gevoerd. Ik [...]

[Read more →]

Ja, we leven nog! Springlevend zijn we zelfs! Na een weekendje skiën, kunnen we er weer tegenaan. ‘k Ga niet elk weekend een relaas over het skiën uitbrengen, dit zou wel eens saai kunnen worden (voor ons lekker niet, LOL), maar ik wil het wel eens over bepaalde aspekten van ons dagelijks leven hier hebben.
Eén [...]

[Read more →]

We hebben een heerlijk skiweekend achter de rug. De kinderen kregen zaterdag skiles op de Zugerberg en intussen maakten Roel en ik er een prachtige wandeling in de adembenemende natuur. ‘t Was lekker rustig zonder de kinderen… dat moesten we wat vaker doen! Natuurlijk vergat ik mijn fototoestel…
En zondag wilden wij ook eens skiën, dus [...]

[Read more →]

Hoe vat je 14 fijne dagen in een notedop? Juist, niet mogelijk, maar neem het van me aan dat we er echt van genoten hebben! Hoe kan het ook anders? Familie en vrienden die zich uitsloofden om het ons zoveel mogelijk naar onze zin te maken. VAN HARTE BEDANKT, IEDEREEN!
‘k Had heel wat filmmateriaal, [...]

[Read more →]

Toen de juf vorige week aankondigde dat Madu mocht ‘schnuppern’, keek ik haar vragend aan (‘schnuppern’ betekent snuiven). Had hij dan een verkoudheid? Ze lachte en legde me uit dat Madu de sfeer van zijn nieuwe schooltje mocht opsnuiven op woensdag… (Zo leer ik hier dagelijks een tiental woorden bij!)
Onze Madu ging dus afgelopen [...]

[Read more →]