Ongelooflijk hoe snel de tijd vliegt! Dan maar snel een update… Ralph is vrijdagnamiddag van kamp thuisgekomen. Hij was heel hees, moe, maar straalde gewoon. Hij had ons haast niet gemist, daar hadden ze de tijd niet voor gehad. Hij had weinig foto’s genomen, om dezelfde reden. Alles is dus goed verlopen!
Vrijdagavond waren we uitgenodigd op een Belgische ‘kaas en wijn’ avond. Heel gezellig en vooral heel fijn dat we eens met andere Belgische expats over onze eigen ervaringen in Zwitserland konden praten. We zijn dankzij Elisabeth – die via deze blog reageerde – met deze groep in contact gekomen. De meesten kennen elkaar via de Zurich International School (ZIS), maar ook niet-ZIS leden kunnen zich bij de groep aansluiten.
En vrijdag vermeldde Elisabeth terloops dat ze een Interior Design Course ging volgen. Omdat dit nu iets is dat ik al zolang had willen volgen, was mijn interesse meteen gewekt. Prompt werden er gegevens uitgewisseld en vanaf maandagmorgen begin ik samen met haar de cursus! Ik kijk er echt naar uit!
Op dinsdag volg ik – sinds vorige week – een cursus Duitse conversatie en grammatica. Ja, ik wil de Duitse taal correct onder de knie krijgen. Hoewel ik me heel goed uit de slag help, frusteert het me nog steeds dat ik zoveel taalfouten maak. Ik ben nu eenmaal een perfectionist en vind het belangrijk dat ik me correct uitdruk. En eenmaal ik het ‘Hochdeutsch’ redelijk beheers, leg ik me toe op het Zwitsers Duits. Ik heb dus nog een hele weg af te leggen, maar dat maakt het allemaal zo boeiend… Neen, tijd om ons te vervelen hebben we niet.
Verder nog vermelden dat we zaterdagavond de verjaardag vierden van een collega van Roel. Hij heeft een buitenverblijf in de bergen (Obersaxen) en we hebben er een gezellige avond doorgebracht. Wat een prachtige ligging met adembenemende zichten! Een typisch Zwitsers huis aan de rand van een skigebied… jaaaaaa, wie droomt daar niet van? Wie weet komt het er ooit eens van??
En om het drukke weekend af te ronden, gingen we zondagnamiddag nog fietsen. Ik blijf het heerlijk vinden om met het gezin al fietsend de natuur te doorkruisen. We wilden het absoluut nog dit weekend doen, want we beseffen maar al te goed dat de zomer ten einde loopt… Niet dat we erom treuren, want binnenkort kunnen we alweer gaan skiën… Dat vind ik nu zo heerlijk aan Zwitserland : het biedt ons zovele mogelijkheden! Neen, we hebben echt geen spijt dat we naar hier verhuisden, ook al verliep de aanpassing moeizaam. De voldoening is des te groter!
21/09/2009 at 00:41 Permalink
Zo te horen veel en van alles gedaan. Wat leuk dat je maandag aan die cursus begint. Lijkt me een hele leuke cursus.
21/09/2009 at 02:38 Permalink
Precies niet stil gezeten;-)
22/09/2009 at 03:49 Permalink
Oh, interior design, dat heeft mijn interesse ook. Ik ben benieuwd hoe je het gaat vinden! Leuk, zo’n groep expats uit Belgie. Ik kom net terug van een avondje Nederlands kletsen en, al miste ik het niet bepaald, toen ik het niet had, het is toch wel leuk om de overeenkomsten te zien, die ik met Amerikanen nooit zal hebben.
23/09/2009 at 21:12 Permalink
Hallo Hilde & Familie
Zo te lezen is het inburgeringsproces afgerond. Kinderen volledig in school, sport geintegreerd zijn. Je Duitse taal die je dan verbeterd, maar niet meer moet leren, en leuk hoor die cursus. Is het een beetje makkelijk om sociale contacten te maken.
.
Ik vind dat soms nog steeds lastig, maar heb soms ook weken dat ik 1 avond per week thuis ben en verder werk, en tja..die was en strijk moet soms ook he
Maar ja..door het werk hou ik me wel bezig, en via de kinderen is het ook wel makkelijker denk ik ???
Groetjes uit een prachtig nazomerend België
Ellie
24/09/2009 at 10:18 Permalink
Hoi Hilde
Weer een gezellig verhaal bij jou. Altijd leuk om lezen. en ja het zijn hele mooie foto’s.
Gelukkig voelen jullie zich allemaal thuis in Zug. Geniet ervan !
Veel groetjes uit Seoul
24/09/2009 at 18:27 Permalink
Hoi Hilde! Nou, viavia heb ik je weer “gevonden” hoor. Fijn dat het zo goed gaat in Zwitserland. Het is toch een hele omschakeling vergeleken met Amerika. Wij zijn inmiddels redelijk gesettled in het Antwerpse maar moeten nog steeds erg wennen. Ben inmiddels lid geworden van de AWCA (American Womens Club of Antwerp), ergggggg leuk om de Amerikaanse contacten zo een beetje bij te houden. Niet alleen Amerikaanse vrouwen zijn lid (60%) maar ook van allerlei andere nationaliteiten, zelfs een paar Belgische vrouwen die lange tijd in Amerika hebben gewoond. Het schept toch een beetje een band.
Ik heb je weer bij mijn favorieten gezet dus ik kom regelmatig eens lezen.
Groeten
27/09/2009 at 17:42 Permalink
Bedankt voor jullie reacties allemaal! Ik ben blij dat jullie stilaan opnieuw de weg naar mijn blog gevonden hebben… Een reactie doet altijd deugd!
Groetjes,