<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Het leven zoals &#039;t is... in Zug &#187; vakantie</title>
	<atom:link href="http://www.hildezug.com/?feed=rss2&#038;cat=6" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hildezug.com</link>
	<description>Het leven zoals het is… in Zwitserland</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 18:48:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bezoek en terug naar school&#8230;</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=373</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=373#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 14:52:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[bezoek]]></category>
		<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Na onze reis, kregen we het bezoek van tante Ann en haar gezin. Ook zij kwamen uit vakantie terug en hielden enkele dagen pauze  in Zug. Ralph vond het heerlijk om zijn ‘coole’ neef terug te zien. Ook Madu en zijn nichtje konden het weer goed met elkaar vinden. Gelukkig maar, want het weer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na onze reis, kregen we het bezoek van tante Ann en haar gezin. Ook zij kwamen uit vakantie terug en hielden enkele dagen pauze  in Zug. Ralph vond het heerlijk om zijn ‘coole’ neef terug te zien. Ook Madu en zijn nichtje konden het weer goed met elkaar vinden. Gelukkig maar, want het weer was niet wat het moest zijn : regen, regen, regen… Maar dat kon de pret niet bederven, het samenzijn was immers toch het belangrijkste!! Fijn dat jullie even konden langs komen! </p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-6e.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&amp;il=1&amp;channel=3242591731753589870&amp;site=widget-6e.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731753589870&amp;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-6e.slide.com/p1/3242591731753589870/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731753589870&amp;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-6e.slide.com/p2/3242591731753589870/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&#038;at=un&#038;id=3242591731753589870&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-6e.slide.com/p4/3242591731753589870/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
<p>Foto’s : met dank aan tante Ann</p>
<p>Oma en 2 nichtjes kwamen de week nadien op bezoek. Die hadden meer geluk met het weer. Er is trouwens niets zo onvoorspelbaar als het weer in de bergen. Ondanks dat men de hele week regen aankondigde, hebben we elke dag buiten gegeten!!! Het was warm, meestal bewolkt met hier en daar een waterzonnetje. We hadden af en toe wat plensbuien, maar dat was meestal toen we terug thuis waren. We bezochten Luzern, kuierden door de Altstadt en langs het meer, beklommen de Zytturm, gingen minigolfen en maakten een grote wandeling naar Sihlmatt waar we heerlijke (zelfgekweekte) forel geserveerd kregen. </p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-60.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&amp;il=1&amp;channel=3242591731753592160&amp;site=widget-60.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731753592160&amp;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-60.slide.com/p1/3242591731753592160/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731753592160&amp;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-60.slide.com/p2/3242591731753592160/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&#038;at=un&#038;id=3242591731753592160&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-60.slide.com/p4/3242591731753592160/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
<p>Foto’s : met dank aan Emilie</p>
<p>De kinderen vonden het ook leuk dat oma hen de eerste schooldag vergezelde op weg naar school!! Ondertussen zijn alle bezoekers weer veilig thuis gearriveerd en is het nieuwe schooljaar alweer begonnen. Ongelooflijk toch hoe snel de vakantie voorbij vloog!</p>
<p>Het is nu even aanpassen aan het nieuwe ritme : op tijd naar bed, op tijd opstaan en opnieuw huistaken, bijlessen, muziek en sport. Deze mama heeft haar handen alvast vol. De schoolroosters van de jongens zijn nl. niet echt op elkaar afgestemd, En jammer genoeg ook de voetbaltrainingen niet : die van Madu vallen op maandag- en woensdagavond en ja, die van Ralph op dinsdag- en donderdagavond… steeds van 18.00 tot 19.30u. Spijtig genoeg zijn ze nog iets te jong om er zelf naartoe te fietsen… Tja, het wordt dus ‘creatief omspringen’ met tijd!!! Ik vraag me echt af hoe buitenshuiswerkende moeders het hier toch klaarspelen, met kinderen die ‘s middags thuis komen eten en in de namiddag geen les hebben… Die moeten over een enorm organisatietalent beschikken en vooral stressbestendig zijn (of op veel hulp kunnen rekenen??) ! Hoewel ik af en toe wel opnieuw naar een job verlang (ik ben nu 10 jaar thuis!), ben ik anderzijds toch wel heel blij dat ik er steeds kan zijn voor de kinderen…  Of om het op zijn Cruijffiaans te zeggen : ‘Ieder nadeel heb zijn voordeel’ <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=373</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Merano (vervolg)</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=367</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=367#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 20:45:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Wie dacht dat we in Merano 14 dagen aan het zwembad zouden gelegen hebben, kent duidelijk onze familie nog niet! Voor ons betekent vakantie vooral : sporten. Bergtochten, fietstochten, zwemmen, groepswandelingen, aquagym, pilates, minigolf enz… Hoe uitdagender, hoe beter. We zorgden er wel voor dat we rond 4 uur terug op hotel waren om nog [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wie dacht dat we in Merano 14 dagen aan het zwembad zouden gelegen hebben, kent duidelijk onze familie nog niet! Voor ons betekent vakantie vooral : sporten. Bergtochten, fietstochten, zwemmen, groepswandelingen, aquagym, pilates, minigolf enz… Hoe uitdagender, hoe beter. We zorgden er wel voor dat we rond 4 uur terug op hotel waren om nog even te zwemmen, aan het zwembad te luieren en jaaaa… nog van een stukje ‘Kuchen’ te genieten <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Af en toe lasten we een dagje rust in door een museum te bezoeken (het Messner Mountain Museum) of een stad te bezichtigen (Merano, Dorf Tirol en Bolzano). Kortom : heerlijke dagen die veel te snel voorbij vlogen! </p>
<p>Vermits we geen internet (*) op de kamer hadden, besloot ik om geen blogjes neer te schrijven. Jullie doen het dus maar met deze 4 slideshows… </p>
<p>Op zoek naar de ‘Partschinser Wasserfall’ :</p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-da.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=3242591731753266650&#038;site=widget-da.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753266650&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-da.slide.com/p1/3242591731753266650/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753266650&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-da.slide.com/p2/3242591731753266650/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753266650&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-da.slide.com/p4/3242591731753266650/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
<p>Beklimming van de ‘Hochmuth’ (1400m) :</p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-e9.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=3242591731753574889&#038;site=widget-e9.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753574889&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-e9.slide.com/p1/3242591731753574889/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753574889&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-e9.slide.com/p2/3242591731753574889/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753574889&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-e9.slide.com/p4/3242591731753574889/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
<p>Andere sportactiviteiten :</p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-f0.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=3242591731753575920&#038;site=widget-f0.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753575920&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-f0.slide.com/p1/3242591731753575920/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753575920&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-f0.slide.com/p2/3242591731753575920/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753575920&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-f0.slide.com/p4/3242591731753575920/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
<p>Het Messner Mountain Museum : </p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-d8.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=3242591731753576408&#038;site=widget-d8.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753576408&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-d8.slide.com/p1/3242591731753576408/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753576408&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-d8.slide.com/p2/3242591731753576408/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731753576408&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-d8.slide.com/p4/3242591731753576408/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
<p>We hebben prachtige herinneringen aan deze 14 dagen… Met pijn in het hart namen we afscheid van de vele mensen die we ginds leerden kennen. Toch hadden we weer leuke vooruitzichten : 2 dagen later bracht Roel’s zus en gezin ons een bezoekje. Ook zij hadden hun vakantie beeindigd en trokken via Zwitserland huiswaarts…</p>
<p>En de week nadien bezochten mijn moeder en 2 nichtjes Zug. De foto’s volgen in een nieuwe blog <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  </p>
<p><em>(*) Aanvankelijk een tegenvaller dat er geen internet op de kamer was, maar uiteindelijk was het een zegen. We hebben uren gelezen en ja… ik heb de trilogie van Stieg Larsson uitgelezen (ongeveer 1800 pagina’s). Zou een mens toch meer moeten doen, niet??</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=367</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vriendenbezoek&#8230;</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=306</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=306#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 16:07:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[bezoek]]></category>
		<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=306</guid>
		<description><![CDATA[Vrijdagavond : de vakantie is bijna voorbij… Ongelooflijk hoe snel ze verlopen is! We hebben prachtig weer gehad, wat ons toeliet om heel wat uitstapjes te maken. Niet veel tijd dus om blogjes te schrijven, maar dat vergeven jullie ons wel…
Het hoogtepunt van onze vakantie, was het bezoek van onze vrienden. ‘t Was alweer een [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vrijdagavond : de vakantie is bijna voorbij… Ongelooflijk hoe snel ze verlopen is! We hebben prachtig weer gehad, wat ons toeliet om heel wat uitstapjes te maken. Niet veel tijd dus om blogjes te schrijven, maar dat vergeven jullie ons wel…</p>
<p>Het hoogtepunt van onze vakantie, was het bezoek van onze vrienden. ‘t Was alweer een tijdje geleden dat we elkaar nog zagen, dus ‘t werd een hartelijk weerzien. Ze overlaadden ons met kado’s (waaronder ongeveer 5 kilo (!) Belgische chocolade, DVD’s, wijn, champagne enz..). Bovendien hadden ze zelfs hun eigen eten meegebracht (heerlijke zeewolf, biefstuk, asperges enz…), dat de mannen ook nog eens zelf bereidden. Daar bovenop werd nog een champagne-ontbijt ter gelegenheid van Lut’s verjaardag aangeboden… Kan een mens nog meer verwend worden?</p>
<p>Natuurlijk moesten we een manier vinden om al deze calorietjes te verbranden, dus organiseerden we fietstochten. De eerste was ongeveer 35 km lang. Het uithoudingsvermogen werd getest… Iedereen was geslaagd! Op zondag besloten de mannen (waaronder ook Ralph en Madu!) en Els een nog grotere fietstocht te ondernemen. Zij reden 56 (!) km in de bergen, soepel en sportief, zoals we dat van hen gewend zijn. Onze jongens deden dapper mee en hebben geen moment geklaagd. Dat worden nog grote sportmannen!! Ook (jarige) Lut en ik hebben onze portie sport gehad, weliswaar op een minder uitputtende manier. Wij wandelden heen en terug langs het meer naar Cham en genoten van een lekker slaatje aan het kasteeltje in het Vilettepark. Onderweg werden we gefascineerd door zoveel mooie vogels, eenden, bloemen, tot zelfs een prachtige reiger toe! Wat is de natuur hier toch mooi!</p>
<p>Zondagavond genoten we nog van een lekker etentje aan het meer, dat werd afgesloten met een kleine wandeling door de Altstadt. Onnodig te zeggen dat we maandag een beetje triest waren toen we afscheid moesten nemen van onze vrienden, maar gelukkig hadden we alweer iets gepland in de namiddag, zodat de kinderen weer snel hun gedachten konden verzetten… </p>
<p>Intussen is er dus alweer een week verlopen en beseffen de kinderen maar al te goed dat ze maandag terug op de schoolbanken zitten : weg met het luilekkerleventje en opnieuw ‘arbeiten’! Ik voorspel maandagmorgen een groot onweer ten huize Van Doren, vooral wanneer ze weer zo vroeg uit bed moeten… </p>
<div><embed src="http://widget-33.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=3242591731751678259&#038;site=widget-33.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731751678259&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-33.slide.com/p1/3242591731751678259/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731751678259&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-33.slide.com/p2/3242591731751678259/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731751678259&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-33.slide.com/p4/3242591731751678259/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=306</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frühlingsferien</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=300</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=300#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 15:57:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[Vrijdagavond begonnen de ‘Frühlingsferien’ (lentevakantie), want hier in Zug kent men geen paasvakantie (De schoolkinderen zijn wel op ‘Goede Vrijdag’ en ‘Paasmaandag’ vrij). Het is dus aan ons (vooral mama) om de kinderen de komende 14 dagen nuttig bezig te houden. Neen, voor een keertje gaan we niet weg, maar blijven heerlijk thuis. Zwitserland heeft [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vrijdagavond begonnen de ‘Frühlingsferien’ (lentevakantie), want hier in Zug kent men geen paasvakantie (De schoolkinderen zijn wel op ‘Goede Vrijdag’ en ‘Paasmaandag’ vrij). Het is dus aan ons (vooral mama) om de kinderen de komende 14 dagen nuttig bezig te houden. Neen, voor een keertje gaan we niet weg, maar blijven heerlijk thuis. Zwitserland heeft dan ook zoveel te bieden…</p>
<p>We vlogen er zaterdag al meteen in. Nadat Ralph zijn match speelde (deed hij schitterend, trouwens!), wisselde hij zijn voetbaltenue voor zijn fietsuitrusting. We sprongen op de fiets en reden ongeveer 50km hier in de omgeving. Wat heeft men hier toch mooie, kleine dorpjes met veel authentieke boerderijen en een prachtige natuur! We genoten ervan… wel spijtig dat ik voor de zoveelste keer mijn camera niet bijhad.  Ik beloof jullie dat ik er volgende keer wel aan denk!</p>
<p>Op zondag gingen we naar een show van <a href="http://www.hansliberg.com/index-NL.htm">Hans Liberg</a> &#038; het Baden-Baden philharmonisch orkest hier in Zürich. In een woord ‘ schitterend!!! We hadden onze jongens meegenomen en waren een beetje bang dat ze het niet leuk zouden vinden, maar het tegendeel was waar. Dankzij Hans Liberg kregen ze een introductie in de klassieke muziek op een hilarische manier! ‘t Is ook fantastisch hoe hij zovele bekende concerten en melodietjes met elkaar verbindt, ze ondersteboven gooit en weer nieuwe creaties maakt! Bovendien doorspekt hij dit alles met heel veel  humor! Hij ‘speelt’ werkelijk met de klassieke muziek dat het een lust is om naar te kijken en luisteren. Als je een avond plezier wil beleven, ga er gewoon heen en laat je verrassen door zijn bijzondere stijl… (er lopen nog heel wat voorstellingen in de maand april en mei in Belgie en Nederland)</p>
<p><code><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FNhsBjbiIBE&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FNhsBjbiIBE&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></code></p>
<p>We plannen nu elke dag wel een of andere activiteit om onze jongens te entertainen. Gisteren gingen we met enkele vriendjes naar de Zoo van Zürich. Een lekker dagje buiten, tussen de dieren, genietend van een lentezonnetje… en af en toe zelf als aapjes tekeer gaan in de enkele speeltuintjes die de Zoo rijk is. Onnodig te zeggen dat ze veel pret hadden! Elke dag ondernemen we wat anders : een fietstocht, minigolf, bowlen, het Verkehrshaus, enz… En voeg daarbij het bezoek van vrienden het komende weekend, dan weet je dat hun vakantie weer snel zal voorbijvliegen!</p>
<p>Foto&#8217;s Zurich Zoo :</p>
<div><embed src="http://widget-27.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=3242591731751677223&#038;site=widget-27.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed><div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731751677223&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-27.slide.com/p1/3242591731751677223/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731751677223&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-27.slide.com/p2/3242591731751677223/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=3242591731751677223&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-27.slide.com/p4/3242591731751677223/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=300</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Winterferien&#8230;</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=260</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=260#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 12:11:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[We hebben een heerlijke wintervakantie achter de rug. Ze heeft 2 weken geduurd, maar het lijkt maar een flits te zijn geweest. Ja, ‘time flies when you’re having fun’…
De eerste vakantiedag al vertrokken we op skivakantie naar Lech, in Oostenrijk. We hadden van velen hier gehoord dat Lech een leuke skiplek is om met kinderen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>We hebben een heerlijke wintervakantie achter de rug. Ze heeft 2 weken geduurd, maar het lijkt maar een flits te zijn geweest. Ja, ‘time flies when you’re having fun’…</p>
<p>De eerste vakantiedag al vertrokken we op skivakantie naar Lech, in Oostenrijk. We hadden van velen hier gehoord dat Lech een leuke skiplek is om met kinderen op vakantie te gaan : heel kindvriendelijk, goede en brede pistes, een prachtige infrastructuur, mooie hotels, goede skischolen enz…En inderdaad, we hebben het zelf mogen ervaren. Ons hotel, Haldenhof, was top : we kregen een upgrade omdat we vroeg geboekt hadden (kregen een suite ter beschikking), de service was bijzonder vriendelijk, het eten overheerlijk, er was sauna &#038; bubbelbad… Bovendien was er een prachtig ruim uitgeruste kelder om al het skimateriaal in op te bergen, werden onze skilaarzen verwarmd en waren er vele banken waarop we – zonder stress – onze laarzen konden aan- en uittrekken. Het enige minpuntje dat we ervaarden : er was geen zwembad… maar eerlijk gezegd, hebben we het niet echt gemist. Na het skien, hingen we meestal een uurtje in de bar en zochten daarna de spa op. Een sauna en een bubbelbad na het skien, deden wonderen!!</p>
<div><embed src="http://widget-1c.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&amp;il=1&amp;channel=3242591731750150428&amp;site=widget-1c.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731750150428&amp;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-1c.slide.com/p1/3242591731750150428/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731750150428&amp;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-1c.slide.com/p2/3242591731750150428/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&#038;at=un&#038;id=3242591731750150428&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-1c.slide.com/p4/3242591731750150428/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
<p>Het skien was heerlijk : de kinderen gingen de hele week naar de skischool waar ze veel plezier maakten en enorm veel bijleerden (oa. ‘schaatsend’ skien, 360° draaien op de ski’s, springen op heuveltjes, slalom, skien in diepsneeuw, enz…). De skischool ving elke dag aan om 10.00u ‘s morgens en eindigde om 15.00u. Roel en ik namen ook 3 dagen les om wat bij te leren, maar vooral om het skigebied te leren kennen. Onze skileraar was heel bekwaam en ja, ook wij zijn nooit te oud om nieuwe technieken te leren. ‘t Was heel ontspannend en we genoten allen met volle teugen van deze prachtige dagen. En op de laatste dag hielden de kinderen een skiwedstrijd. Ralph behaalde zilver en Madu goud! Trots dat ze waren!</p>
<div><embed src="http://widget-2f.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&amp;il=1&amp;channel=3242591731750150959&amp;site=widget-2f.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731750150959&amp;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-2f.slide.com/p1/3242591731750150959/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731750150959&amp;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-2f.slide.com/p2/3242591731750150959/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&#038;at=un&#038;id=3242591731750150959&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-2f.slide.com/p4/3242591731750150959/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p>Ook het weer viel bijzonder goed mee : slechts anderhalve dag hadden we mistig weer (maar dat belette ons niet om te skien), de andere dagen konden we op een stralende zon rekenen… ‘t Was wel berekoud met temperaturen rond -15°C., maar het zonnetje compenseerde zoveel. Over de infrastructuur raakten we maar niet uitgepraat : verwarmde zetelliften, die onmiddellijk op kinderhoogte werden aangepast van zodra een kind opstapte en als er een wind- of sneeuwbui opstak, kon je ook een ‘plastic bubble’ naar beneden trekken, die je beschermde tegen het gure weer. Het tijdperk van ‘kou-lijden-bij-slecht-weer’ lijkt in Lech voorgoed voorbij. Ja, hier werd duidelijk geinvesteerd in de infrastructuur. We voelden ons als ‘koningen te rijk’. Is het misschien daarom dat de Nederlandse koninklijke familie hier regelmatig komt skien??</p>
<div><embed src="http://widget-74.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&amp;il=1&amp;channel=3242591731750151796&amp;site=widget-74.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731750151796&amp;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-74.slide.com/p1/3242591731750151796/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&amp;at=un&amp;id=3242591731750151796&amp;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-74.slide.com/p2/3242591731750151796/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&#038;at=un&#038;id=3242591731750151796&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-74.slide.com/p4/3242591731750151796/bb_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
<p>Onnodig te vertellen dat de dagen voorbijvlogen. We hebben werkelijk tot de laatste moment geskied! Zaterdagochtend laadden we onze auto, maar we skieden nog tot ongeveer 15.00u in de namiddag, kwestie om er echt alles uit te halen! We hadden dan ook geen lange rit voor de boeg (slechts een kleine 3 uur). In skipak reden we voldaan naar huis…</p>
<p>Zondag, maandag en dinsdag waren minder leuk : ‘Arbeit’! Ja, het huis moest immers in gereedheid worden gebracht. We kregen nl. dinsdagavond bezoek van mijn broer en zijn gezin. Er werd dus snel gewassen, gestreken, boodschappen gedaan, bedden opgemaakt en gepoetst. Even stress, maar nadien kon ik weer volop genieten van de aanwezigheid van mijn familie. En op woensdagochtend stonden we alweer op de skilatten…  We reden naar Beckenried, Klewenalp, op ongeveer 40 min hier vandaan. Het weer was opnieuw heerlijk en wonder boven wonder was er niet teveel volk! De meeste Zwitsers gaan immers de 2de week van de ‘Winterferien’ op skiverlof, maar verkiezen de grote skigebieden ipv de lokale, kleinere gebiedjes zoals Klewenalp (die vooral populair zijn in de weekends doorheen de rest van de winter)… </p>
<p>Hun verblijf hier was – spijtig genoeg – niet van lange duur. Ze vertrokken immers zaterdag alweer huiswaarts. Vooral Madu leed eronder : hij was immers zijn speelkameraadje, Alixe, kwijt. Die 2 hebben elkaar geen minuut uit het oog verloren : het leken wel broer en zus. Als het van hen beiden afhing, zou Alixe hier definitief bij ons intrekken… Dan zouden onze kinderen eindelijk het zusje krijgen, waarvan ze al zolang dromen… maar laten nu net de mama’s daar een stokje voor steken <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  …</p>
<p><em>Nog even geduld voor het filmpje en het verslagje van dit weekend… Ik zou zeggen : ‘Stay tuned!!! ‘t Komt eraan…</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=260</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Opa en oma op bezoek</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=149</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=149#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 20:30:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[bezoek]]></category>
		<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[De school is opnieuw begonnen. De twee vakantieweken zijn voorbij gevlogen. Het weer zat niet echt mee, dus zijn we begin deze week naar de ‘Kino’ geweest. We zagen ‘Up/Oben’ in 3D. Eerlijk gezegd vond ik er niet veel 3D aan… Misschien ligt het wel aan mijn ogen, dat ik het niet echt waarneem. Toch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De school is opnieuw begonnen. De twee vakantieweken zijn voorbij gevlogen. Het weer zat niet echt mee, dus zijn we begin deze week naar de ‘Kino’ geweest. We zagen ‘Up/Oben’ in 3D. Eerlijk gezegd vond ik er niet veel 3D aan… Misschien ligt het wel aan mijn ogen, dat ik het niet echt waarneem. Toch hebben we ooit een 3D-film in het Californian Adventure Park gezien, waar de karakters werkelijk ‘uit’ het scherm kwamen. Dat was nog eens een belevenis. Madu en Ralph probeerden toen werkelijk de karakters (ik herinner me bv. een vlindertje dat door de zaal fladderde) aan te raken. Zo komisch en levensecht. Niets van dit alles bij ‘Oben’. Ik vond het die extra 5 Zwitserse Franken per persoon niet waard. Het verhaal was nochtans wel goed, al begreep ik niet altijd alles (ik moet nog steeds wennen aan Duitse films). </p>
<p>Het hoogtepunt van de week was het bezoek van oma en opa! Hoewel we ze pas in Belgie nog gezien hadden, hadden we niet echt veel tijd met elkaar kunnen doorbrengen. En omdat we binnenkort sneeuw verwachten, wilden ze nog vóór het winteroffensief een ‘last-minute’ bezoekje brengen. We hebben een fijn lang weekend met elkaar doorgebracht, waarin opa de kou en regen trotseerde om zijn beide kleinkinderen te zien voetballen! Intussen konden oma en ik dan rustig een koffietje/theetje gaan drinken, iets wat we nog zelden samen kunnen… </p>
<p>We hebben op <a href="http://www.rvi.be/">‘Radio Vlaanderen Internationaal’</a> ons intervieuw gehoord, maar konden het niet kopieren, dus – spijtig genoeg – nog geen geluidsfiles op de blog. We verwachten ze wel binnenkort, de reporter beloofde ze zo snel mogelijk door te sturen… Als iemand weet hoe ik ze op de blog kan krijgen, alle suggesties zijn welkom. Anders zoek ik het zelf wel uit…</p>
<p>Verder niet veel nieuws. De winter komt stilaan dichterbij. Letterlijk. We nemen de besneeuwde bergtoppen al waar. De sneeuwgrens ligt op dit moment ongeveer op 700m. Wij wonen hier op 400m, dus voorlopig zitten we er nog niet middenin. Maar dat duurt niet lang meer… En dan begint het skiseizoen. We hebben het skimateriaal van de kinderen al gehuurd (want zij groeien nog ieder jaar!) Nu nog enkel de zomerbanden voor winterbanden wisselen en dan zijn we er helemaal klaar voor! Let it snow! Yaaayyy!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=149</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Herbstferien&#8230;</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=145</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=145#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 13:28:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[Terug thuis van een ‘blitz’bezoek aan Belgie. ‘t Was zondag 4 oktober familiefeest bij Roel’s familie. Omdat we de meesten al een 6-tal jaar niet meer gezien hadden, wilden we dit zeker niet missen. En vermits onze kinderen 2 weken ‘Herbstferien’ hebben, was het dus een ideale gelegenheid om naar Belgie af te zakken.
‘t Was [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Terug thuis van een ‘blitz’bezoek aan Belgie. ‘t Was zondag 4 oktober familiefeest bij Roel’s familie. Omdat we de meesten al een 6-tal jaar niet meer gezien hadden, wilden we dit zeker niet missen. En vermits onze kinderen 2 weken ‘Herbstferien’ hebben, was het dus een ideale gelegenheid om naar Belgie af te zakken.</p>
<p>‘t Was een fijn weerzien met de nonkels, tantes, nichten, neven, achternichtjes en achterneefjes.  De meeste achterneefjes en –nichtjes hadden we nog als kleuters gekend, maar waren nu tieners die we niet meer herkenden! Ongelooflijk, hoe snel de tijd vliegt! En hoe vlug ook wij ouder worden&#8230; Ralph en Madu kenden haast niemand, maar al snel werd er samen gespeeld. Het werd een fijne dag waarbij de familiebanden nog eens extra aangehaald werden. Voor herhaling vatbaar!</p>
<p>Op maandag was er jaarmarkt in Dilbeek, waar we wat vrienden tegenkwamen, maar uiteindelijk uitgeregend en onderkoeld bij mijn zus thuis belandden. ‘t Was de eerste keer in 5 jaar dat het nog geregend had op de jaarmarkt (en dat wij dat nu net mogen meemaken <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  )</p>
<p>Dinsdag begonnen we dan aan onze ‘tour de Flandres’ : een bezoek aan mijn familie! Tantes, nonkels, neven, nichten, achternichtjes (die ik nog nooit eerder mocht ontmoeten)… Om 10u ‘s avonds vertrokken we moe, maar voldaan terug naar Brussel. </p>
<p>Verder hebben we nog een namiddag gebowld, interieurwinkels afgeschuimd (mijn moeder vroeg mijn advies voor 2 slaapkamers die ze wil herinrichten), gedineerd bij mijn zus en ‘s anderendaags bij één van mijn broers (die verborgen kooktalenten bleek te bezitten!!) enz… Bij mijn jongste broer ben ik zelfs niet meer geraakt wegens een overvolle agenda… </p>
<p>Tot slot hebben we ook nog een interview gegeven voor Radio2 en Radio Vlaanderen. Die hadden ons al een tijdje geleden gecontacteerd. Ze wilden ons interviewen ivm onze ervaringen in het buitenland en onze band met Vlaanderen. Wat we dan ook met plezier deden. Volgende week zijn we op antenne en van zodra het interview op internet te horen is, plaats ik een link op onze blog. We zijn zijn zelf benieuwd naar het resultaat… </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=145</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oostenrijk&#8230;</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=84</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=84#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 20:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Onze reis naar Oostenrijk is heerlijk geweest. We vertrokken vrijdag naar Innsbruck, waar we 2 daagjes met het gezin genoten van de oude binnenstad. Op zondag reisden we dan door naar Saalbach, waar we met Roel’s familie hadden afgesproken.  
Saalbach is een prachtig skigebied, maar heeft ook in de zomer veel te bieden. Het [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Onze reis naar Oostenrijk is heerlijk geweest. We vertrokken vrijdag naar Innsbruck, waar we 2 daagjes met het gezin genoten van de oude binnenstad. Op zondag reisden we dan door naar Saalbach, waar we met Roel’s familie hadden afgesproken.  </p>
<p>Saalbach is een prachtig skigebied, maar heeft ook in de zomer veel te bieden. Het hotel waar we zaten, was ‘all inclusive’, wel handig als je met een hele bende (10 man) op vakantie gaat. Er hoeft niet gekeken worden op een drankje meer of minder. </p>
<p>We hebben heel wat afgewandeld (langs de rivier of in de bergen), de kinderen goed gezwommen (voor de volwassenen was het zwembad wat klein), plezier gemaakt, goed gegeten (ook ijsjes en taarten) en gedronken. En ook het hotel was piekfijn, kortom : een leuke vakantie (alleen het personeel mocht ietsje vriendelijker zijn…)</p>
<p>Het doel van ons samenzijn was vooral de herdenking van ‘Tom’, Roel’s jongere broer. Op 16 augustus was het nl. 10 jaar geleden dat Roel’s broer onverwacht van ons heen ging (door een auto-ongeluk, zie <a href="http://www.hildezug.com/usa/?p=308">hier</a>). We hebben er een paar keer bij stil gestaan tijdens ons verblijf. Er zijn natuurlijk ook wat traantjes gevloeid, maar dat is juist het mooie als je dit samen in familieverband kan doen. Het was alsof hij er op de een of andere manier ook bij was…</p>
<p>Hieronder enkele kiekjes van de vakantie :</p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-ae.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=288230376172433582&#038;site=widget-ae.slide.com" style="width:420px;height:310px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:420px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172433582&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-ae.slide.com/p1/288230376172433582/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172433582&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-ae.slide.com/p2/288230376172433582/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172433582&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-ae.slide.com/p4/288230376172433582/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=84</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Op de boerderij&#8230;</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=39</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=39#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 14:20:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[‘Mama, dit is mijn mooiste verjaardag ooit!’ riep Madu het uit toen hij achter de geitjes aanrende.  De vermoeidheid van het fietsen was in een seconde verdwenen. Het was nochtans een vermoeiende tocht geweest met heel wat klimmen en dalen. 
Monsieur Alain wees de jongens de stal aan. Hoewel Ralph en Madu de Franse [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>‘Mama, dit is mijn mooiste verjaardag ooit!’ riep Madu het uit toen hij achter de geitjes aanrende.  De vermoeidheid van het fietsen was in een seconde verdwenen. Het was nochtans een vermoeiende tocht geweest met heel wat klimmen en dalen. </p>
<p>Monsieur Alain wees de jongens de stal aan. Hoewel Ralph en Madu de Franse taal niet machtig zijn, begrepen ze onmiddellijk dat ook zij mee mochten. De geiten, bijeen gedreven door de hond, kenden de weg en wisten precies waar ze heen moesten. In de stal drumden ze samen en wachtten geduldig op het signaal. Nadat de kinderen de bakjes met eten hadden gevuld, werd het poortje geopend. De eerste 25 geiten verschenen aan de melkmachines. Monsieur Alain toonde de jongens hoe de machines werkten en daarna mochten Ralph en Madu om beurten de zuigers aan de uiers brengen. Waw!</p>
<p>Ook de 50 volgende geiten kwamen aan de beurt en telkens bleef de boer de kinderen aanmoedigen om hem te helpen. Ze hadden de tijd van hun leven. Ralph besliste toen dat hij ook geitenboer wilde worden… Madame Geneviève kwam even later de kinderen halen om de jonge geitjes te voederen, die stonden in een andere stal. Ze verdeelden de voedselkorrels over de bakken en aaiden de kopjes met veel liefde. Na afloop mochten ze ook stro in de bakken gooien. Ze vonden het ongelooflijk leuk! Ook de 2 grote bokken werden gevoederd, maar daar mochten de kinderen niet bij. Te gevaarlijk, natuurlijk!</p>
<p>Aan tafel raakten ze maar niet uitgepraat over deze ervaring. Monsieur Alain en madame Geneviève deden  hun verhaal en toen begrepen ze dat het boerenleven een keiharde stiel is. Het was bv. 6 jaar geleden dat ze nog eens 1 dag waren weggeweest. In 2000 waren ze met de chambres d’hôtes begonnen, anders hadden ze de hele zaak moeten opdoeken. Uit pure noodzaak dus, omdat ze van de geiten alleen niet konden leven. Ralph gooide zijn plannen om geitenboer te worden meteen overboord, want vakantie was belangrijk voor hem <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Na de kaas en het dessert (ja, we zitten tenslotte in Frankrijk), vielen de kinderen haast in slaap aan tafel. Moe, maar voldaan, kropen ze tegen half elf in bed… Een verjaardag om nooit meer te vergeten!</p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-ee.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=288230376172387054&#038;site=widget-ee.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172387054&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-ee.slide.com/p1/288230376172387054/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172387054&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-ee.slide.com/p2/288230376172387054/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172387054&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-ee.slide.com/p4/288230376172387054/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=39</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Onze fietsvakantie</title>
		<link>http://www.hildezug.com/?p=34</link>
		<comments>http://www.hildezug.com/?p=34#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 15:12:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hilde</dc:creator>
				<category><![CDATA[vakantie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hildezug.com/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[Onze vakantie was – in één woord – een groot avontuur! We hebben gefietst, gefietst en nog eens gefietst tot we er haast bij neervielen… En we hebben ervan genoten! 
Dag 1 begon in mineur.We arriveerden in ons hotelletje in Lamastre. De accomodatie was heel vervallen : scheuren in de muren, afgebladderde verf, vasttapijt waarvan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Onze vakantie was – in één woord – een groot avontuur! We hebben gefietst, gefietst en nog eens gefietst tot we er haast bij neervielen… En we hebben ervan genoten! </p>
<p>Dag 1 begon in mineur.We arriveerden in ons hotelletje in Lamastre. De accomodatie was heel vervallen : scheuren in de muren, afgebladderde verf, vasttapijt waarvan je je afvroeg welke kleur die nog gehad heeft, onkruid dat welig tierde, een zwembad dat er vrij vuil bijlag enz… Enfin, een hotel waar je – in andere omstandigheden – rechtsomkeer draait van zodra je het in je vizier krijgt. Gelukkig zagen de kinderen dit niet en leerden we snel een andere Belgische familie kennen die eveneens dezelfde fietsroute nam. We hoopten dat de volgende hotels beter zouden meevallen…</p>
<p>De eerste tocht was slechts 20 km lang. Poeh, dat zouden we in anderhalf uurtje klaren… Beide families (4 volwassenen en 5 kinderen) vertrokken samen en na een tiental minuten merkten we dat er iemand ontbrak. Oeps… Na een half uurtje zoeken, vonden we de ‘verloren zoon’ terug en besloten we wijselijk dat beide families apart zouden rijden. Kwestie van een overzicht te behouden… We vertrokken dus opnieuw met goede moed en ontdekten snel dat de ‘oude spoorwegbedding’ die we moesten volgen, niet geasfalteerd was, maar vol met dikke, scherpe stenen en keien lag. De tocht verliep heel moeizaam, het was een uitdaging om je evenwicht op zo’n route te behouden. En natuurlijk kon de eerste lekke band niet lang uitblijven! Dan maar dadelijk het (gehuurde) fietsmateriaal testen… Na veel gezucht en gekreun (de fietspomp paste niet!), en met de hulp van de andere Belgen (die ons ondertussen hadden ingehaald en voorzien waren van een goede pomp) werd de band vervangen. Uiteindelijk arriveerden we vierenhalf uur later uitgehongerd (we konden nergens eten kopen op de route) aan het volgende hotel. </p>
<p>De volgende hotels en chambres d’hôtes, vielen allen heel goed mee : mooi verzorgd, gastvrij en steeds lekker eten. De routes waren nog steeds niet optimaal, maar de steentjes en keitjes werden kleiner en dus beter te berijden. De lekke banden echter volgden elkaar op : uiteindelijk hebben we er vier gehad. Roel groeide uit tot een ware fietsenmaker. De laatste band die hij verving nam slechts 10 min in beslag! Als hij ooit zijn job hier in Zug beu wordt, kan hij zich altijd nog als fietsenmaker installeren <img src='http://www.hildezug.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  </p>
<p>De twee paar kapotte remmen echter, kon hij niet repareren, maar dat kon de fietsenmaker van dienst ook niet. Roel kreeg prompt een nieuwe fiets. Dat is dus het voordeel als je je fiets huurt ipv je eigen fiets meeneemt. De kapotte remmen waren het gevolg van een zware bergtocht de dag voordien. Na 17 km continu stijgen om een hoogte van 800m te overbruggen (dat was op de tanden bijten!!), konden we ons anderhalf uur lang naar beneden laten glijden… Een mooie beloning na dat hard labeur. Dat de remmen hieronder geleden hebben, spreekt voor zich… </p>
<p>Het is een prachtige vakantie geweest, vol avontuur (oa. door een 100m lange, donkere tunnel rijden met water tot aan de kuiten of door een dolle hond achtervolgd worden). Onze kinderen hebben uitstekend gereden. Elke avond waren we goed moe, maar voldaan. Het is wel geen fietsvakantie die je moet ondernemen als de kinderen geen geroutineerde fietsers zijn. We hebben ondertussen onze commentaar bij Belgian Biking achter gelaten en hopen dat ze er in de toekomst rekening mee zullen houden (eerste hotel en eerste route = tegenvallers). Ons hoogtepunt was het verblijf op de boerderij, maar daarover morgen meer…</p>
<p><code>
<div><embed src="http://widget-25.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=gn&#038;il=1&#038;channel=288230376172385573&#038;site=widget-25.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed>
<div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172385573&#038;map=1" target="_blank"><img src="http://widget-25.slide.com/p1/288230376172385573/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172385573&#038;map=2" target="_blank"><img src="http://widget-25.slide.com/p2/288230376172385573/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=gn&#038;at=un&#038;id=288230376172385573&#038;map=F" target="_blank"><img src="http://widget-25.slide.com/p4/288230376172385573/gn_t028_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div>
</div>
<p></code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hildezug.com/?feed=rss2&amp;p=34</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
